アパレル販売員の為の接客英語フレーズ集

 

アパレル販売員の為の接客英語フレーズ集
日本のファッションは海外でも人気があり、訪日外国人客が日本でしか買うことのできない商品を求めて、デパートやアパレルショップなどを訪れる機会が増えてきています。
訪れたアパレルショップの販売員さんが英語で接客することができれば、外国人のお客様も買い物がしやすくなることでしょう。
そこで、今回はデパートや百貨店、路面店などのアパレルショップ販売員の為の接客英語フレーズをご紹介します。
お客様に声を掛けるフレーズ
Hello, How are you?
いらっしゃいませ。
Can I help you?
何かお手伝い出来ますか?
Are you looking for anything in particular?
何か特にお探しですか?
Do you need any help?
何かお手伝いが必要ですか?
Please let me know if you need any help.
何かありましたらお声を掛けて下さい。
お客様からの質問例と回答例
お客様
I’m looking for a long-sleeved shirt.
Where can I find them?
私は長袖のシャツを探しています。
どちらで見つかりますか?
販売員
I'll show you.
Follow me please.
お見せ致します。
こちらへどうぞ。
お客様
Can I try this on?
こちらを試着出来ますか?
販売員
Sure you can.
I'll show you the fitting room.
もちろんでございます。
試着室へご案内致します。
お客様
Where is the fitting room?
試着室はどこですか?
販売員
It's over there.
I'll take you there.
あちらでございます。
ご案内致します。
お客様
What is this made of?
これは何で出来ていますか?
販売員
It's made of 100% cotton.
コットン100%です。
お客様
Do you have it in a bigger size?
もっと大きいサイズはありますか?
販売員
Yes, we have.
I'll be right back.
はい、ございます。
すぐ戻ります。
Here you are.
こちらでございます。
お客様
How much is this skirt?
こちらのスカートはおいくらですか?
販売員
It's ¥4,000.
4,000円でございます。
お客様
Do you have a small in this color?
この色でスモールはありますか?
販売員
I'm sorry. 
We are out of stock right now. 
申し訳ございません。
現在、在庫を切らしております。
褒め言葉
It suits you. 
お似合いです。
It fits you. 
丁度お似合いですね。
How about this one? 
I think that it'll look good on you.
こちらはいかがですか?
お客様に似合うと思います。
It's very stylish.
とてもお洒落です。
This pants makes you look taller.
このパンツは背が高く見えます。
This color really matches your hair color.
この色はお客様の髪の色ととても合っています。
That's a nice jacket.
いいジャケットですね。
I love your shoes.
私、あなたの靴大好きです。
お買い上げ時の会話例
お客様
I'll take these.
こちらを頂きます。
販売員
Thank you very much.
Is there anything else are you looking for?
有難うございます。
他にお探しの物はございますか?
お客様
I'd like to buy this.
こちらを買います。
販売員
Certainly. 
I'll bring it to the cashier.
かしこまりました。
そちらをレジまでお持ち致します。
Thank you for shopping at ○○○.
Please come back again.
当店でお買い上げ頂き有難うございます。
またお越しください。
Have a nice day!
良い一日をお過ごし下さい。
いかがでしたか?
アパレル販売員の為の接客英語フレーズ集でした。こちらの基本文例を応用して
サイズを変えたり活用出来ると思います。是非訪日客の外国人の方へ気さくに声を掛けて
見てはいかがでしょうか?英会話でファッショントークが盛り上がるといいですね!

日本のファッションは海外でも人気があり、訪日外国人客が日本でしか買うことのできない商品を求めて、デパートや百貨店、アパレルショップなどを訪れる機会が増えてきています。

 

アパレルショップの販売員さんが英語で接客することができれば、外国人のお客様も買い物がしやすくなることでしょう。

 

そこで今回は、デパートや百貨店、路面店などのアパレルショップ販売員の為の接客英語フレーズをご紹介します。

 

 

お客様に声を掛けるフレーズ

Hello, How are you?

いらっしゃいませ。

 

Can I help you?

何かお手伝いできますか?

 

Are you looking for anything in particular?

何か特定の商品をお探しですか?

 

Do you need any help?

何かお手伝いが必要ですか?

 

Please let me know if you need any help.

何かありましたらお声を掛けて下さい。

 

 

お客様からの質問例と回答例

お客様

I’m looking for a long-sleeved shirt.

Where can I find them?

私は長袖のシャツを探しています。

どちらで見つかりますか?

 

販売員

I'll show you.

Follow me please.

お見せ致します。

こちらへどうぞ。

---------------------------------------------------

 

お客様

Can I try this on?

こちらを試着出来ますか?

 

販売員

Sure you can.

I'll show you the fitting room.

もちろんでございます。

試着室へご案内致します。

---------------------------------------------------

 

お客様

Where is the fitting room?

試着室はどこですか?

 

販売員

It's over there.

I'll take you there.

あちらでございます。

ご案内致します。

---------------------------------------------------

 

お客様

What is this made of?

これは何で出来ていますか?

 

販売員

It's made of 100% cotton.

コットン100%です。

---------------------------------------------------

 

お客様

Do you have it in a bigger size?

もっと大きいサイズはありますか?

 

販売員

Yes, we have.

I'll be right back.

はい、ございます。

すぐ戻ります。

こちらでございます。

 

販売員

Here you are.

こちらでございます。

---------------------------------------------------

 

お客様

How much is this skirt?

こちらのスカートはおいくらですか?

 

販売員

It's ¥4,000.

4,000円でございます。

---------------------------------------------------

 

お客様

Do you have a small in this color?

この色でスモールはありますか?

 

販売員

I'm sorry. 

We are out of stock right now. 

申し訳ございません。

現在、在庫を切らしております。

 

 

褒め言葉

It suits you. 

お似合いです。


It fits you. 

丁度お似合いですね。

 

How about this one? 

I think that it'll look good on you.

こちらはいかがですか?

お客様に似合うと思います。

 

It's very stylish.

とてもお洒落です。

 

This pants makes you look taller.

このパンツは背が高く見えます。

 

This color really matches your hair color.

この色はお客様の髪の色ととても合っています。

 

That's a nice jacket.

いいジャケットですね。

 

I love your shoes.

お客様の靴、素敵だと思います。

 

 

お買い上げ時の会話例

お客様

I'll take these.

こちらを頂きます。

 

販売員

Thank you very much.

Is there anything else are you looking for?

有難うございます。

他にお探しの物はございますか?

---------------------------------------------------

 

お客様

I'd like to buy this.

こちらを買います。

 

販売員

Certainly. 

I'll bring it to the cashier.

かしこまりました。

そちらをレジまでお持ち致します。

---------------------------------------------------

販売員

Thank you for shopping at ○○○.

Please come back again.

当店でお買い上げ頂き有難うございます。

またお越しください。

 

販売員

Have a nice day!

良い一日をお過ごし下さい。

 

 

いかがでしたか?

 

アパレル販売員の為の接客英語フレーズ集でした。こちらの基本文例を応用して

サイズを変えたり活用出来ると思います。是非訪日客の外国人の方へ気さくに声を掛けて

見てはいかがでしょうか?英会話でファッショントークが盛り上がるといいですね!

2016.04.04 便利なフレーズ集

Copyright (c) Gift Goods Inc. All Rights Resrved.